Cleveland 20/20: una instantánea del carácter de la ciudad

Como culminación de un proyecto de fotografía comunitaria de un año de duración en honor al 150 aniversario de la Biblioteca, Cleveland 20/20: una exploración fotográfica de Cleveland Representa la esencia de nuestra ciudad al mostrar el trabajo de fotógrafos locales. La exposición gratuita se exhibirá en el Brett Hall de la biblioteca principal hasta noviembre de 2020.

"Esta exposición muestra la diversidad de la vida en Cleveland", dice Aaron Mason, Director de Servicios de Programación y Extensión. “La cultura de nuestra ciudad se define por sus barrios, y Cleveland 20/20 muestra cómo estos barrios marcan el ambiente de la ciudad y demuestran nuestro carácter. Es una gran parte de la vida”.

Cleveland 20/20 muestra una variedad ecléctica de fotografías que muestran la arquitectura, la infraestructura, el transporte y los espacios verdes de la ciudad, así como a los residentes en el trabajo, el culto y el juego. En una imagen, una mujer tatuada está parada en el césped de Edgewater Park. En otra, un hombre lava su bicicleta en un lavadero de autos de Collinwood. En otras partes de la exposición, las fotografías presentan temas tan variados como una paleta de verduras en un callejón de Asiatown, guantes protectores colgados de un tendedero en Slavic Village, el Goodyear Blimp desapareciendo detrás de un edificio en el centro y una pareja bailando afuera de Playhouse Square.

"Nos propusimos evocar la sensación de viajar a través de la ciudad en lugar de organizar las fotografías estrictamente por vecindario", dice Lisa Kurzner, directora de Kurzner Arts, quien fue la curadora Cleveland 20/20. "Esperamos que todos los habitantes de Cleveland vengan y vean algún paisaje o hito en estas imágenes con el que se identifiquen, ya sea un lugar físico o la evocación de lo que aman".

retrato de cleveland

Cleveland 20/20 fue posible gracias a la asociación de la biblioteca con Cleveland Print Room, un cuarto oscuro, centro educativo, espacio de trabajo y galería fotográfica comunitario sin fines de lucro que encabezó el proyecto. Además de los fotógrafos locales, Cleveland Print Room invitó al fotoperiodista jamaicano de renombre nacional Ruddy Roye a desempeñar un papel destacado en el proyecto, tanto artísticamente como en términos de participación y educación de la comunidad.

Roye, que reside en Nueva York, exploró y documentó Cleveland a lo largo de 2019. Cuando los visitantes entran a Brett Hall, son recibidos por el retrato casi de tamaño natural de Roye de niños posando con bicicletas en un cementerio. Entre otras fotografías, también contribuyó con impactantes retratos a gran escala que invitan a los visitantes a interactuar con sus compañeros de Cleveland. Los retratos ofrecen una manera, dice Kurzner, "de retratar al hombre común y corriente de Cleveland, lo cual es importante".

Sobre su enfoque para documentar Cleveland, Roye explicó en su declaración de artista que "quería tratar una de las ciudades más segregadas de Estados Unidos como si fuera una persona".

“El punto de inflexión para mí fue cuando comencé a sentarme con residentes de la ciudad, aprender de ellos su historia, caminar con ellos para fotografiar sus historias”, continuó. “Empecé a reducir el ritmo. Me encontré fotografiando menos pero buscando un significado más profundo detrás de las historias que intentaba documentar”.

Los usuarios de la biblioteca pueden aprender más sobre Roye y su proceso viendo la película Ruddy 20/20 del cineasta Robert Banks, que se reproduce en bucle continuo en una sala separada en Brett Hall. Esta película de 15 minutos documenta el proceso y la filosofía de Roye en torno a su trabajo en Cleveland, muestra algunos momentos detrás de escena de la creación de sus fotografías e incluye sus francas observaciones sobre la ciudad y sus residentes.

Mostrando el talento local

Cleveland Print Room reclutó a casi dos docenas de fotógrafos locales de diferentes edades, razas, géneros y niveles de experiencia para participar en este proyecto. La diversidad de los artistas participantes refleja la diversidad inherente a la ciudad, lo que da como resultado una colección de fotografías que retratan una visión multifacética y matizada de Cleveland.

"Una de nuestras mayores fortalezas como organización es honrar y reconocer el talento de nuestra comunidad preservando y mostrando su trabajo", explica Mason, y agrega que todas las fotografías en mayor tamaño Cleveland 20/20 El proyecto, incluidos miles que no se exhiben en Brett Hall, se agregará a la colección de fotografías de la biblioteca. “El trabajo generado por este proyecto va de la mano con el trabajo de otros departamentos de la Biblioteca Pública de Cleveland, como el Centro para el Libro de Ohio y la Biblioteca Pública Digital de Cleveland”.

"Las bibliotecas son un bien cívico en el siglo XXI, y tener una exhibición de arte aquí brinda a las personas el espacio para considerar la cultura y considerar el cambio", agrega Kurzner. “En el proceso, pudimos mostrar las habilidades y el potencial de los fotógrafos de la comunidad de Cleveland y al mismo tiempo darles voz a los jóvenes al ponerles cámaras en las manos”.

Kurzner se refiere a los estudiantes de fotografía invitados a participar en Cleveland 20/20 a través del Teen Institute de Cleveland Print Room. Incluir a fotógrafos adolescentes no solo ayudó a capturar la perspectiva de la generación más joven, sino que también brindó a los fotógrafos jóvenes prometedores experiencia, habilidades, aliento y validación valiosas; en resumen, darles una voz.

La voz de Cleveland

Lo que se ofrece en Brett Hall expresa la historia de la ciudad no sólo a través de imágenes y videos, sino también a través de historias orales. Cuatro quioscos digitales a lo largo de la exposición muestran historias del CPL150 Storytelling Project, una iniciativa independiente dirigida por ideastream para ayudar a compartir las historias de los habitantes de Cleveland en sus propias palabras.

En los quioscos, los visitantes pueden ver historias producidas por ideastream protagonizadas por residentes locales. Estas historias se presentan tanto en video como en texto e incluyen: un tipógrafo aficionado que comparte su pasión por las fuentes, una madre y su hijo conversando sobre el futuro, una mujer reflexionando sobre su comunidad a través del lente de la joyería de su familia, y más. (Las historias producidas por Ideastream se pueden ver en línea.) Los quioscos en Brett Hall también incluyen archivos de audio de entrevistas adicionales recopiladas por el personal de la biblioteca.

Los visitantes interesados ​​en una experiencia interactiva pueden compartir sus lugares o vecindarios favoritos de Cleveland agregando una nota a una estación especial instalada en la pared sureste de Brett Hall. Finalmente, estantes de postales gratuitas con imágenes de los más grandes Cleveland 20/20 El proyecto permite a los visitantes llevarse a casa un poco de la experiencia.

"Hay tanta exploración que esperamos que la gente venga más de una vez para descubrir algo nuevo y sorprendente cada vez", dice Kurzner.

Cleveland 20/20 Artistas

Tim Arai
Roberto bancos
Enahjae Beasley
Esteban Bivens
Bridget Caswell
Mateo Chasney
Hadley K. Conner
Destanee Cruz
Billy Delfs

Shelley Duncan
María Fallón
beca aja
Diana Hlywiak
Da'Shaunae Jackson
Adam Jaenke
jeff janis
Félix Latimer
daniel levin

Greg Martin
Christopher Mason
gabrielle murray
Owen Rodemann
Ruddy Roye
Michael Tsegaye
Shari Wilkins


Cleveland 20/20: una exploración fotográfica de Cleveland es gratuito y abierto al público. La exposición está ubicada en Brett Hall en el primer piso de la Biblioteca Principal en 325 Superior Avenue y está abierta de 10 am a 6 pm de lunes a sábado. La exposición está patrocinada por PNC y la Fundación George Gund y se lleva a cabo en asociación con Cleveland Print Room, ideastream y el Instituto de Arte de Cleveland.