«В последний раз, когда я был в Кливленде, мне было страшно», — признался Хосе Антонио Варгас во время своего выступления 13 октября в публичной библиотеке Кливленда. Он имел в виду свой предыдущий визит в город десять лет назад, когда он освещал предвыборную кампанию Хиллари Клинтон, и беспокоился, что агенты ее секретной службы обнаружат, что он был иммигрантом без документов.
«Теперь мое имя стоит за входной дверью», — добавил он, ссылаясь на вывески, пропагандирующие его появление в рамках программы библиотеки «Писатели и читатели». «И любой иммигрант скажет вам, что библиотеки священны. Библиотеки — это то, как мы узнаем страну».
Хотя его общественный авторитет, возможно, и возрос, иммиграционный статус Варгаса не изменился. Он родился на Филиппинах в 1981 году и, когда ему было двенадцать лет, был отправлен жить к бабушке и дедушке в Соединенные Штаты; в то время он не осознавал, что находился в стране нелегально. За 25 лет, что он прожил в США, он ни разу не видел свою мать, которая не может получить туристическую визу, поскольку не владеет недвижимостью и не имеет ученой степени. Тем временем Варгас по-прежнему не имеет документов и осознает, что его могут депортировать в любой момент.
Во время своего выступления в журнале Writers & Readers Варгас поделился подробностями своего прошлого, своим решением публично признать свой незарегистрированный статус в 2011 году, своими мыслями об иммиграционной политике в Америке и о том, как он написал свои новые мемуары. Дорогая Америка: записки гражданина без документов— все это на фоне презентационных слайдов с изображениями из его жизни иммигранта в Америке.
Откуда ты?
«Вы когда-нибудь видели грин-карту?» — спросил Варгас и спроецировал изображение грин-карты, которую он получил в детстве и которая оказалась фальшивой только тогда, когда он был подростком. Это заставило его отправиться в путь, чтобы получить водительские права штата Орегон, благодаря помощи дальнего контакта в штате. Эта лицензия была его первым и единственным документом, удостоверяющим личность в США, и когда срок ее действия истекал в июне 2011 года, он принял рискованное решение: он объявил себя иммигрантом без документов в США. The New York Times Magazine.
С тех пор Варгас работал над тем, чтобы пролить свет на проблему иммиграции и на то, что значит быть нелегальным в этой стране. Примечательно, что он продюсировал и снял документальный фильм. Недокументированный, так же как Белые люди, который транслировался по MTV.
«Если вы не коренной американец или афроамериканец и вас не привезли сюда, вы откуда-то пришли», — сказал он. «Когда я говорю с молодыми людьми об иммиграции, в конечном итоге речь идет о расе. Я спрошу белых: «Откуда вы?» Я поражен тем, что у нас есть целое поколение людей, которые не знают, откуда они».
Варгас подчеркнул, что большая часть сегодняшних разговоров об иммиграции построена на лжи. «Это ложь, что иммигранты вроде меня совершают больше преступлений, чем кто-то здесь, легальный. Если у вас нет документов, последнее, что вам нужно, — это какой-либо контакт с полицией», — сказал он. «И это ложь, что мы облагаем налогом экономику».
Он подчеркнул этот последний момент, проецируя изображение чека на 48,000 2015 долларов, который он выписал Министерству финансов для уплаты налогов в XNUMX году.
вот чек на 48 тысяч долларов, который я заплатил IRS, которое более чем счастливо получить доллары, пока DHS/ICE хочет нас депортировать. pic.twitter.com/DEUTIpxiJ
— Хосе Антонио Варгас (@joseiswriting) 12 мая 2016
Лежа, Проходя, Прячась
Когда Варгас готовился написать свою личную историю жизни в Америке без документов, он сказал, что книга приобрела естественную трехчастную структуру: ложь, прохождение и сокрытие. Он надеется, что его книга создаст связи и побудит американцев задуматься о роли иммигрантов в Соединенных Штатах.
В то же время он призвал граждан США более глубоко задуматься о своем месте в этой стране.
«Что вы делаете, чтобы получить гражданство?» — спросил он, повторяя вопрос, который ему задали относительно того, что он сделал, чтобы «заслужить» жить здесь. «Нам нужно гражданство через участие», — подчеркнул он. «Я не гражданин, но, насколько мне известно, я американец. Я просто жду, пока моя страна это признает».
«С помощью своей книги я пытаюсь создать другой язык, ведущий к тому, что такие люди, как я, станут такими же людьми, как вы», — добавил он.