Общественный памятник Роуз ДеСиано «Отражение и преломление демократии» занимает территорию Истман-Гарден.

Инсталляция «Отражай и преломляй демократию» Роуз ДеСиано в читальном саду Истмана – Фото © Bob Perkoski, www.Perkoski.com

Государственное образование – это разыгрывание демократии. Это демократия знаний, то, как люди должны иметь доступ к информации на всех уровнях, во всех классах и образованиях. Поэтому идеально, если эта работа будет проводиться в общественном месте, например в библиотеке.

Роуз ДеСиано, Reflect & Refract Democracy
Художница Роуз ДеСиано
Художница Роуз ДеСиано

Даже в эти времена социального дистанцирования посетители читального сада Eastman Reading Garden публичной библиотеки Кливленда могут насладиться личным, близким и личным опытом с Отражать и преломлять демократию, новая инсталляция паблик-арта бруклинской художницы Роуз ДеСиано, дополняющая экспозицию библиотеки. Democracy 2020

Отражать и преломлять демократию состоит из шести линзовидный or табула скалата стены с историческими фотографиями Кливленда, разделенными на вертикальные полосы; Кажется, что изображения меняются, если смотреть под разными углами. Призмы и зеркала отражают не только свет и фотографию, но и самих посетителей. Эта интерактивная поверхность создает «памятник людям», говорит ДеСиано.

«Идея состоит в том, что люди сами могут быть отражены в работе», — объясняет она. «Я заинтересован в интеграции ландшафта с местной историей, а также в том, чтобы получить исторические изображения из архивов и сделать их доступными для публики».

В своем заявлении о проекте ДеСиано добавляет, что с помощью этой работы она намерена вовлечь посетителей «в интерактивную систему размышлений, преломлений и нелинейной истории, отражающую систему демократии, во славу которой и было призвано произведение искусства».

Оживляя историю

Инсталляция «Отражай и преломляй демократию» Роуз ДеСиано в читальном саду Истмана – Фото © Bob Perkoski, www.Perkoski.com

На стенах выставки представлены фотографии, которые представляют три аспекта американской демократии: протест, досуг и труд, и все это создает впечатление о том, что значит жить и работать в Соединенных Штатах. ДеСиано взял изображения из коллекции фотографий Публичной библиотеки Кливленда, Библиотеки Конгресса и проекта Кливлендской памяти Университета штата Кливленд.

Посетители могут побродить по лабиринту стен и рассмотреть исторические фотографии Кливленда, в том числе купальный павильон в парке Гордон 1908 года; Вестсайдский рынок в 1927 году; арест, произведенный во время коммунистического марша во время забастовки безработных в Кливленде в 1930 году; взрыв газа в Кливленде, Восточный Огайо, в 1944 году; Общественная площадь в 1948 году; последствия 1966 года Хафское восстание; протесты Black Lives Matter 2020 года в Кливленде; и более. Изображения подробно перечислены на сайт ДеСиано.

Помимо двояковыпуклых стен, два орбитальных памятника посвящены женщинам Кливленда, известным своей политической активностью и культурным вкладом. Эта часть выставки посвящена 100-летиюth годовщина 19th Поправка, которая гарантировала американкам право голоса. (Однако афроамериканские женщины продолжали сталкиваться с лишением избирательных прав после принятия поправки.) Фотографии появляются на подвижных расширениях, которые отражаются в сферах и представляют собой развивающуюся интерактивную систему, а не статичное историческое движение.

В число этих женщин, которых ДеСиано называет «невоспетыми героинями Кливленда», входят:

  • Люсия МакКарди МакБрайд (1880-1970), которая основала и руководила Партией избирательного права женщин Кливленда и Ассоциацией избирательного права женщин Огайо, была президентом Лиги женщин-избирательниц Кливленда и помогла создать в Кливленде первую клинику по контролю над рождаемостью.
  • Эдит Анисфилд Вольф (1889-1963), поэт, филантроп, защитник образования и основатель Книжная премия Анисфилд-Вольф. После смерти она завещала свои книги Публичной библиотеке Кливленда.
  • Хелен Мария Чеснатт (1880–1969), афроамериканская педагог и писательница, которая много лет преподавала латынь в Центральной средней школе, где ее учеником был поэт Лэнгстон Хьюз.
  • Джин Мюррел Каперс (1913–2017), первая афроамериканка, избранная в городской совет Кливленда, и защитница прав женщин. В 1968 году она основала Форум чернокожих женщин.
  • Джейн Эдна Хантер (1882-1971), афроамериканский социальный работник, основавший в 1911 году Ассоциацию работающих девушек (позже известную как Ассоциация Филлис Уитли) для обеспечения безопасных жилых помещений бездомным незамужним афроамериканкам.
  • Флоренс Э. Аллен (1884–1966), первая женщина, работающая в Верховном суде штата, и одна из первых двух женщин, занявших должность федерального судьи США. Она стала одной из ведущих суфражисток Кливленда и была энергичным оратором, участником дебатов, организатором и сборщиком средств.

Роль паблик-арта

«Я всегда видел в паблик-арте возможность для людей, которые, возможно, не имели регулярного доступа к искусству, быть очарованными и погрузиться в него», — говорит ДеСиано. «Моя цель как художника — дать этот опыт тем, кто обычно не имеет в своей жизни искусства».

Инсталляция «Отражай и преломляй демократию» Роуз ДеСиано в читальном саду Истмана – Фото © Bob Perkoski, www.Perkoski.com

Аарон Мейсон, директор по связям с общественностью и программированию, добавляет, что Отражать и преломлять демократию служит мостом между прошлым и настоящим. Это также соответствует ориентации библиотеки на демократию в 2020 году. «Фотография — одно из самых демократичных художественных средств», — говорит он. «Это доступно практически каждому».

Доступность — это не только большая часть того, что привлекает ДеСиано в паблик-арте, но и то, почему библиотека кажется ей идеальным местом для таких инсталляций, как Отражать и преломлять демократию.

«Народное образование – это разыгрывание демократии. Это демократия знаний, то, как люди должны иметь доступ к информации на всех уровнях, во всех классах и образованиях. Поэтому идеально, если такая работа будет проводиться в общественном месте, например в библиотеке», — говорит ДеСиано. «Кроме того, фотографии на этой выставке взяты из коллекции, доступной для публики. Все дело в демократическом доступе».

Отражать и преломлять демократию стало возможным благодаря партнерству библиотеки со студией LAND, которая каждый год приносит публичное искусство в читальный сад Истмана через См. также программу. Демократия: отражение и преломление будет демонстрироваться до 30 ноября 2020 года в Eastman Reading Garden, расположенном между Главной библиотекой и крылом Луи Стокса на Супериор-авеню в центре города.